马洛亚船，通过Wikimedia Commons归入公共领域。
那是在马洛亚号上。那是一艘老式运兵船，也是一艘从船。那天是11月5日。我又一次上了船。天色昏暗，已是傍晚。我已经和母亲以及我的大女儿莫琳告别，因为她因为上学之类的事情，要和母亲待在一起，以后再出来。当时我正乘坐马洛亚号，船正缓缓地从蒂尔伯里码头驶入河口，我怀里抱着一个新生儿。他两周大了。他出生于10月22日，今天是11月5日。我把他裹起来，但他没有登记，没有来。所以我
带了一个包。我把他放进包
里藏起来，然后上了船。我什么也没告诉任何人，因为他们不喜欢你带着新生儿或者怀孕超过六个月的人旅行。我们出发的日期来得太晚了，当时我已经怀孕六个月了，我说：“就算这是我最后能做的事，我也要上船。我一定要上船。就算要生了，我也要上船。” 可我碰巧在上船前两周就生了 手机号码数据孩子。所以我就带着这个新生儿上了船。我站在那里——下着雨，就像十一月的伦敦一样——抱着这个孩子，哭个不停，“我的天哪”。
我真的不想离开。你知道，那是我的家。那是我的家人。我的兄弟们，还有我所有的家人都在那里。我不想离开，但那是我做过的最好的事。只是当时我并不知道。后来，在旅途中，一位移民问我：“你是那个在船尾哭泣的人吗？”我说：“是的，是的。”他说：“我经常，我确实看到你哭，我知道你刚生了个孩子，那就是你。”我说：“是的。”所以，我离开的那一刻，只有一个人见证。
通过让读者轻松访问我
们的主要资料，他们可以自行解读访谈内容。他们可以质疑我们对访谈材料的解读，在我们的分析基础上进行拓展，或者探索不同的方向，形成新的解读。这挑战了传统的角色——既是作者，又是读者——因为读者可以点击收听我们的证据。或许，这种方法也能让作者对自己如何解读资料更加负责。
从某种意义上说，这本电子书将成为档案馆精心策划的入口。它将鼓励学生、研究人员和公众超越书本 新加坡电话列表 内容，直接与访谈集互动——无论是深入探究个人访谈，使用关键词搜索功能探索感兴趣的主题，还是探索新的研究思路。通过让读者阅读和聆听电子书的内容，我们希望激发他们对更广泛的馆藏的兴趣。
更广泛地说，我认为关注听觉体验——以及对实际访谈的可及性——有助于将口述历史从档案中带回社区。随着数字技术提供与更广泛受众联系的新方式，口述历史学家似乎正在运用更具创意、沉浸感和吸引力的方法来呈现和分享口述历史。这是一个充满活蒂尔伯里码头驶 力的领域，我迫 廉价火车旅行告吹： 不及待地想看到它如何发展。