特色图片来源：Jason Bowler 拍摄的“幽灵树”。CC-BY-2.0，来自Flickr。《口述历史》（OHR）最新一期刊登了一篇关于澳大利亚世代口述历史项目的文章，并强调了“听觉”对口述历史的重要性。为了了解更多信息，我们与该项目成员、新南威尔士州口述历史协会主席阿妮莎·普里（Anisa Puri）进行了邮件交流。
OHR：这篇文章强调了口述——真正聆听文字，而不是仅仅看到纸面上的文字。在您的作品中，您如何看待这种新兴意识对口述历史领域的总体改变？
阿妮莎·普里： 我认为这是一个
常重要的转变。作为口述历史学家，我们深知聆听访谈对于解读访谈至关重要。通过聆听，我们可 Viber 号码数据 以观察和解读访谈记录或摘要中经常遗漏的意义。言语本身就蕴含着意义——无论是语速的加快、语调的柔和，还是意味深长的停顿。声音的抑扬顿挫和情感特质为我们解读提供了重要的听觉线索。对听觉重要性的重视也延伸到我们如何以富有创意和沉浸感的方式呈现口述历史，无论是通过网站、播客、数字故事、艺术装置、语音导览、博物馆展览还是遗产解读。
就我的工作而言，我最近完成了《澳大利亚人的生活：一段私密的历史》（与阿里斯泰尔·汤姆森教授合著），该书将于2017年初以平装本和电子书的形式出版。本书阐述了过去一个世纪澳大利亚人的日常生活，并强调了生活经历的变化、延续性和多样性。本书按人生阶段和主题组织，并收录了来自“澳大利亚世代口述历史项目”的五十段访谈，这些访谈可通过澳大利亚国家图书馆的目录在线获取。
在电子书版本中，读者可以阅读和
收听采访摘录。通过将书中的每个摘录与相关的采访音频进行超链接，我们鼓励读者收听摘录。读者将能够听出含义、读出情感并观察到我们编辑的记录无法传达的其他听觉线索。这段采访来自2012 年在塔斯马尼亚州霍巴特对凯瑟琳·戈尔德的采访，就是一个令人心酸的例子。在这里，1920 年出生的凯瑟 新加坡电话列表 琳回忆起 1953 年因害怕冷战而离开伦敦前往阳光明媚的昆士兰。像许多其他被称为“十英镑英国人”的英国移民一样，凯瑟琳参加了澳大利亚联历史的“听觉性 邦政府资助的十英镑旅费前往澳大利亚。下面的编辑记录也展示了阅读编辑过的记录和收听未编辑的音频之间的差异和不和谐。 （您需要接受国家图书馆的最终用户许可协议，并等待几秒钟才能听到音频。摘录结束 社区精神： Onn 极力强调格里姆斯比 后，采访将继续播放。）
马洛亚船，通过 Wikimedia Commons 归入公共领域。